Red and Yellow Beet Salad